Informativa sulla protezione dei dati

Titolare del trattamento

Responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è la Mariacher Schweiz AG con sedi a Staad SG, Walterswil SO e Glis VS.

I recapiti completi con indirizzo, telefono ed e-mail si trovano nelle note legali. Per domande sul trattamento dei Suoi dati può raggiungerci anche tramite il modulo di contatto.

Principi

Trattiamo i dati personali secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Se nel singolo caso è applicabile il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR), vale in aggiunta anche quest'ultimo.

Raccogliamo solo i dati che ci servono per l'esercizio del sito web e per l'elaborazione delle richieste. Non vendiamo dati e li trasmettiamo solo se ciò è necessario per l'elaborazione o se sussiste un obbligo di legge.

Modulo di contatto

Se ci invia una richiesta tramite il modulo di contatto, trattiamo i dati indicati nel modulo:

• la Sua richiesta e il Suo messaggio
• il Suo nome
• Il vostro numero di telefono e il vostro indirizzo e-mail — entrambi sono obbligatori per poterla contattare
• La vostra azienda, se ne indicate una; l’indicazione è facoltativa
• L’ambito di prestazione che selezionate nel modulo
• facoltativamente un file che allega alla Sua richiesta, ad esempio un piano, un'offerta o una foto

Utilizziamo questi dati esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta e per chiarire con Lei il seguito. La richiesta resta salvata nel nostro sistema finché ciò è necessario per l'elaborazione o finché sussistono obblighi legali di conservazione.

Se avete acconsentito anche alla categoria «Marketing», segnaliamo l’invio come evento a Meta e Google e trasmettiamo l’indirizzo e-mail e il numero di telefono cifrati. I dettagli si trovano nella sezione «Pubblicità e misurazione del successo». Senza questo consenso i vostri dati non lasciano la nostra azienda.

L'allegato è facoltativo; può inviare la richiesta anche senza. Sono possibili i formati PDF, JPG, PNG e WebP fino a 8 MB, altri formati vengono respinti. Il file non viene né pubblicato sul sito web né depositato in modo pubblicamente accessibile: viene salvato temporaneamente soltanto per allegarlo all'e-mail della richiesta e subito dopo cancellato dal server web. Nella casella e-mail resta finché è necessario per l'elaborazione o finché sussistono obblighi legali di conservazione.

Candidature

Per le candidature esiste un modulo separato. Se si candida tramite questo modulo, trattiamo:

• il posto per il quale si candida oppure l'indicazione di una candidatura spontanea
• il Suo nome e cognome
• il Suo indirizzo e-mail e il Suo numero di telefono
• facoltativamente il Suo domicilio e la Sua data di entrata più vicina
• facoltativamente il Suo messaggio per noi
• facoltativamente i Suoi documenti di candidatura, ad esempio curriculum, certificati e diplomi

Utilizziamo questi dati esclusivamente per esaminare la Sua candidatura e per mantenere il contatto con Lei. Non avviene alcuna trasmissione a terzi. La base è l'avvio di un rapporto di lavoro su Sua iniziativa.

Per i documenti valgono le stesse regole tecniche del modulo di contatto: sono possibili PDF, JPG, PNG e WebP, al massimo tre file di massimo 8 MB ciascuno. Altri formati vengono respinti. I file non vengono né pubblicati sul sito web né depositati in modo pubblicamente accessibile, ma salvati temporaneamente soltanto per allegarli all'e-mail di candidatura e subito dopo cancellati dal server web.

Se non si giunge a un'assunzione, cancelliamo i Suoi documenti di candidatura non appena la procedura è conclusa e non vi ostano obblighi legali di conservazione. Se desidera che conserviamo i Suoi documenti per posti futuri, ce lo dica; senza il Suo consenso esplicito non li conserviamo oltre. Può ritirare la Sua candidatura in qualsiasi momento e chiedere la cancellazione dei Suoi dati.

Protezione dallo spam

Per proteggere il modulo dalle richieste automatizzate può essere integrato il servizio Turnstile di Cloudflare. Lo script di verifica viene caricato non appena selezionate il primo campo; da quel momento il vostro indirizzo IP viene trasmesso a Cloudflare, non solo al momento dell’invio. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a disporre di una via di contatto funzionante e priva di spam.

I dettagli sul trattamento da parte di Cloudflare sono disciplinati dall'informativa sulla protezione dei dati di Cloudflare.

Dati di log del server

Quando questo sito web viene richiamato, il server web salva automaticamente dati tecnici di accesso: l'indirizzo IP, la data e l'ora dell'accesso, la pagina richiamata e il browser utilizzato.

Questi dati di log ci servono per un esercizio sicuro e stabile del sito web, ad esempio per riconoscere guasti e attacchi. Non vengono collegati ad altri dati e sono cancellati dopo breve tempo.

Cookie e il vostro consenso

Alla prima visita vi chiediamo quali cookie possiamo impostare. Decidete separatamente per ogni categoria. Finché non acconsentite non vengono impostati né cookie statistici né pubblicitari; il sito resta pienamente utilizzabile anche senza consenso. Soltanto le mappe nella pagina Sedi si caricano unicamente se lo consentite espressamente.

Distinguiamo tre categorie:

• Necessari — senza questi cookie il sito non funziona. Ne fanno parte «pll_language», che memorizza la lingua scelta, e i cookie con il prefisso «cmplz», nei quali viene registrata la vostra decisione sul consenso.
• Statistiche — la misurazione del pubblico con Google Analytics, si veda la sezione seguente.
• Marketing — la misurazione del successo e la pubblicità tramite Meta e Google Ads, si veda la sezione successiva.

Potete modificare la vostra scelta o revocarla completamente in qualsiasi momento: tramite il pulsante «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina di ogni pagina. I singoli cookie impostati, con fornitore, finalità e durata, sono elencati nell’informativa sui cookie.

Se il vostro browser invia un segnale «Do Not Track», ogni misurazione viene completamente omessa. In tal caso non vi mostriamo nemmeno il banner di consenso, poiché non c’è nulla da decidere.

Una cosa vogliamo dichiararla espressamente: il software di misurazione di Google viene caricato su ogni pagina, anche se non avete acconsentito. In tal caso non imposta alcun cookie e non memorizza nulla sul vostro dispositivo, ma comunica a Google che non sussiste alcun consenso. In questo modo il vostro indirizzo IP viene trasmesso a Google, il che è tecnicamente inevitabile. Google chiama questa procedura «Consent Mode»; essa garantisce che un rifiuto venga applicato in modo affidabile, ma si tratta pur sempre di un collegamento a Google che si instaura anche senza il vostro consenso.

Misurazione del pubblico

Se acconsentite alla categoria «Statistiche», misuriamo con Google Analytics 4 quali pagine vengono lette e attraverso quale via le visitatrici e i visitatori ci trovano. Lo utilizziamo per migliorare i contenuti e la struttura del sito. Senza il vostro consenso non ha luogo alcuna misurazione del pubblico.

Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Vengono impostati i cookie «_ga» e «_ga_GCL3GBG04Z». I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti ed elaborati da Google LLC; Google si basa a tal fine sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Pubblicità e misurazione del successo

Se acconsentite alla categoria «Marketing», misuriamo se un annuncio ha portato a una richiesta e possiamo mostrarvi annunci. Senza questo consenso tutto ciò viene omesso — comprese le segnalazioni che invierebbe il nostro stesso server.

Se inviate il modulo di contatto o di candidatura con il consenso Marketing prestato, segnaliamo l’operazione anche a Meta e Google. Vengono trasmesse indicazioni cifrate tratte dal modulo: l’indirizzo e-mail e il numero di telefono, a Meta inoltre nome e cognome, località e paese. La cifratura avviene con un procedimento non reversibile (SHA-256) — i destinatari possono confrontare i valori con dati già in loro possesso, ma non possono ricalcolarli. Il contenuto del vostro messaggio e i file allegati non vengono mai trasmessi.

• Meta — integriamo il pixel di Meta (fornitore Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, Irlanda) e segnaliamo gli eventi anche dal nostro server tramite la Conversions API. Entrambe le segnalazioni portano lo stesso identificativo, affinché un’operazione non venga conteggiata due volte. Dal server vengono trasmessi anche il vostro indirizzo IP e l’identificativo del vostro browser. Viene impostato il cookie «_fbp». Per l’esercizio del pixel siamo contitolari con Meta ai sensi dell’art. 26 GDPR.
• Google Ads — misuriamo se un clic su un annuncio ha portato a una richiesta (fornitore Google Ireland Limited, Dublino). Con le cosiddette conversioni avanzate trasmettiamo l’indirizzo e-mail e il numero di telefono cifrati, affinché l’attribuzione riesca anche senza cookie. Viene impostato il cookie «_gcl_au».

Entrambi i fornitori possono trasferire i dati negli Stati Uniti ed elaborarli lì. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite il pulsante «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; dalla revoca non ha luogo alcuna ulteriore trasmissione. I dati già trasmessi devono essere fatti valere direttamente presso i fornitori; le vie di contatto sono indicate nelle loro informative sulla protezione dei dati.

Mappe

Per la rappresentazione delle mappe utilizziamo la libreria Leaflet. Viene caricata localmente dal nostro server e non imposta cookie di terzi.

Il materiale cartografico (tessere) proviene da OpenStreetMap. Le mappe si caricano soltanto quando lo consentite espressamente nel segnaposto. Al caricamento il vostro indirizzo IP viene trasmesso alla OpenStreetMap Foundation, con sede nel Regno Unito, affinché le tessere possano essere fornite. Secondo l’allegato 1 dell’ordinanza sulla protezione dei dati il Regno Unito dispone di una protezione dei dati adeguata, per cui non sono necessarie garanzie supplementari. In tale occasione non viene impostato alcun cookie. Ulteriori indicazioni si trovano nelle informazioni sulla protezione dei dati della OpenStreetMap Foundation.

I Suoi diritti

Nell'ambito del diritto applicabile in materia di protezione dei dati Le spettano in particolare i seguenti diritti:

• informazione su quali dati trattiamo sul Suo conto
• rettifica di dati inesatti
• cancellazione dei dati che non servono più
• limitazione del trattamento
• consegna dei Suoi dati in un formato elettronico corrente
• opposizione al trattamento

Per farlo ci contatti tramite i dati indicati nelle note legali. Può inoltre rivolgersi all'autorità di vigilanza competente; in Svizzera è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Modifiche e stato

Adeguiamo questa informativa sulla protezione dei dati quando cambiano il sito web, i nostri processi o la situazione giuridica. Vale di volta in volta la versione qui pubblicata.